Cándida Fernández de Calderón, Directora de Fomento Cultural Banamex en México y Curadora de la Exposición